Главная » 2014 » Июль » 18 » Хелен Миррен гарантирует, что Дженнифер Лоуренс будет красивой женщиной
13:38
Хелен Миррен гарантирует, что Дженнифер Лоуренс будет красивой женщиной

Слишком много отличных вещей прозвучали в этом интервью Хелен Миррен, я даже не знаю, с чего начать. Возможно, я сделаю это с информации, где упоминается Дженнифер Лоуренс. Возможно, Вы вспомните, что несколько месяцев назад, когда Дженнифер Лоуренс была на The Daily Show, Джон Стюарт отметил, что она похожа на молодую Хелен Миррен. Хм, я думаю, что она немножко, но похожа, хотя если бы он не отметил этого, я бы не додумалась.

Хотя это не важно. Entertainment Tonight спросили госпожу Хелен о том, согласна ли она с Джоном Стюартом. Вот что она ответила:
"Она намного красивее, чем была я. Хотя на самом деле, большое сходство существует, да верно, сходство есть".


Это так вежливо, но она не должна была думать о себе так. Она была красива, и сейчас она тоже красива. Серьезно, в чем ее секрет, я бы им воспользовалась. Давайте посмотрим, что она сказала дальше:
"У нее маленькие пухленькие щечки, над которыми я бы поработала".

Ой-ой, кто-то точит когти. Джей Лоу, ты слышала как она осрамила твои пухлые щеки? скоро ожидается бой их статуями Оскар. Но что это? Хелен сказала еще кое-что:
"Когда она станет старше, все это уйдет, и она станет самой красивой женщиной. Она красивая девушка. И она буде эффектной красивой женщиной".


Это переводится как "Не беспокойся о своих ужасных щеках, Дженнифер. Ты вырастешь из них и станешь красивой в кратчайшие сроки. В конце концов, ты будешь выглядеть как я. И посмотри, какой красивой я оказалась. О, посмотри на это, я немного хвастаюсь. Интересно, как это произошло?".

И вот что завладело моим умом, кем Хелен Миррен является и кем хочет казаться




Перевод ZёMA, специально для jen-lawrence.ucoz.ru
При полном или частичном копировании ссылка на наш сайт обязательна!
Категория: Интервью | Просмотров: 747 | Добавил: ZёMA | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
0
1   [Материал]
Честно, по-моему автор Jill O’Rourke не правильно поняла слова Хелен Миррен, а возможно пыталась выискать скандал на ровном месте.
В следующий раз буду до конца дочитывать статью, прежде чем переводить. А то получится такой же бред, как сейчас wacko

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]